2009-04-23

你尋找鑰匙多年,但門一直是開的 - 談小說《白老虎》



《白老虎》,一本好小說,剛才看完。

這本書談的是一個在印度最低種性的小孩(他的種性是做甜點的),如何突破強大的種性階級宿命力場,成為有錢人的司機,之後殺了僱主,搶了一大筆錢,成為班加羅爾企業主的故事。

從《世界是平的》之前到現在,看了很多寫印度的書,寫的多是好話。
看了這本書,就像是逛到了華麗舞台的後台,還看個仔細,讀的過程中,腦袋裡一直浮現一句話 "Welcome to the real world" 。

這本小說,是作者的處男作,第一本書就得了布克獎,厲害。
作者是很會說故事高手,故事緊湊,有趣,不拖泥帶水。
這是個不到300頁的好小說(這幾年好像都流行磚頭小說)。

在書中,有一大部分在描述印度的底層僕人生活,對於黑暗印度的描述,我看得津津有味。
故事的主人翁,就是有本事,不斷嘗試機會(不會失手,因為是主角吧 XD),突破種性階級宿命力場,這有點勵志小說的味道。

這本書,我喜歡的元素:幽默感,嘲笑現實,寫實(這還是要問問印度同事,確認一下),哲理,一點點勵志....。

現在很少會把小說看到第二次了,這本書,很有機會,先不放進書庫。

如果以後要去印度出差,我也會帶這本書去的。

以下是書籍簡介:

他是僕役、哲學家、企業家、殺人兇手、溫家寶的「企業家精神」導師

他是「白老虎」

在一盞華麗的水晶吊燈下,白手起家的巴蘭花了七個晚上說起自己的成功故事……

  他出生在印度黑暗中心的村莊,父親是人力車伕,巴蘭的家人讓他退學到茶館工作,他在敲煤塊和擦桌子時,心中幻想著逃跑──遠離神聖的恆河河岸,一百個世代的殘骸就滲透在她黑濁的深處。

   當一個有錢的村莊地主僱用他為司機,服務地主的兒子、媳婦和他們家兩隻博美犬時,他的機會來了。巴蘭在一輛本田汽車的方向盤後面第一次看到德里,這地方 有如天啟之城。在蟑螂、客服中心、三千六百萬零四個神、貧民窟、購物中心和嚴重塞車之間,巴蘭的再教育從此開始。他掙紮在當一個忠實的兒子和僕人,或是讓 自己過得更好的慾望之間,學到新印度最重要的新道德。當其他僕人在翻閱《謀殺週刊》時,巴蘭開始策劃老虎該如何從牢籠裡掙脫。任何一個成功人士在往上爬的 路上,總要流一點血吧?

  《白老虎》是兩個印度的故事。從黑暗的村莊生活到光明的企業成功,巴蘭的旅程完全沒有道德,肆無忌憚得精彩,令人難忘且愛不釋手。

得獎記錄

  曼布克獎得獎作品(獎金五萬英鎊,相當於台幣兩百八十四萬元)

  榮登英國泰晤士報、紐約時報暢銷排行榜

作者知名度

  曼布克獎得主

  以處女作獲得英語文壇最高榮耀的小說獎,一鳴驚人摘下桂冠

本書特色

   曼布克獎評審主席稱頌:「藉由獨一無二的原創性脫穎而出。對印度社會陰暗面的描寫,為印度文學創立了別開生面的格局。作者透過扣人心弦的高難度鋪陳技 巧,使讀者對書中主角這個徹頭徹尾的惡棍心生憐憫。全書以幽默的生花妙筆處理貧富懸殊及窮人難以跨越社會鴻溝等社會議題,令人手不釋卷。這本小說始終維繫 一以貫之的風格,且不浮誇虛飾,各方面都堪稱無懈可擊。」

作者簡介

亞拉文.雅迪嘉(Aravind Adiga)

  一九七四年生於馬德拉斯(Madras),曾居住過印度、澳洲、美國及英國,目前住在孟買。先後在哥倫比亞大學和牛津大學深造。曾擔任英文《時代》雜誌駐印度特派員。

  《白老虎》是他的第一本小說。

名人推薦

作家伊格言

商周選書顧問何穎怡
城邦文化出版集團執行長何飛鵬
臺大社會系助理教授李明璁
作家吳繼文
作家林許文二
美國康州大學外文系駐校助理教授紀大偉
作家彭蕙仙
作家馮光遠
作家鍾文音

  這本引人入勝的書跟近年來的印度小說不同,它描述的是社會底層人眼中完全露骨、憤怒、未經修飾的國家;裡面沒有一點番紅花的氣味或莎麗的蹤影……印度觀光局不會太高興,但你會瞬間讀完它,被情節牢牢吸引。
——安德魯.霍蓋特(Andrew Holgate),《週日泰唔士報》(Sunday Times)

  令人信服、憤怒,帶有黑色幽默,《白老虎》是通往新印度的意外旅程。亞拉文.雅迪嘉是值得注意的新秀。——莫欣.哈密,《拉合爾茶館的陌生人》作者

  《白老虎》以冷酷又有趣的尖酸慧黠,分析了有錢人的奇妙渴望;並以令人驚嘆的準確度和溫柔,仔細訴說窮人迫切的掙扎。——潘卡吉.米夏,《紐約時報》撰稿人

   嶄新與老舊並存,光明與陰暗共生,這是印度迷人之所,也是令人既愛又恨的根源。少有人能一眼看穿印度黑暗國度的慾望,少有人會聽到污濁底層的吶喊聲。情 節懸疑扣人,文字簡鍊、隱喻真切又充滿幽默詼諧,關於印度主題的文學,若論寫實與娛樂共存,《白老虎》絕對是首選!——林許文二,《印度聖境旅人書》作者

  這本書的結構如此簡單,單純的巴蘭將貪婪世界的趣味與荒謬描述得如此有說服力,是訊息,是藝術,也是當前的真相。——《明鏡週刊》

沒有留言: